,

Эрлийз хурлийз эсэргүү цагаач ядуу тавд эх орон байдаггүйг өглөө болгон санаж бай.

One time I was there, something caught my attention: an instructional English textbook, lying in a dusty corner. (Нэг удаа тэнд байж байтал, байшингийн тоосонд дарагдсан буланд хэвтэж байсан Инг хэлний нэг сурах бичиг миний анхаарлыг татдаг юм байна.) I picked it up. (Би түүнийг дээш нь авч үзлээ.) It was a rather thin hardcover book written by a Russian author. (Орос хүн зохиосон нилээд нимгэвтэр ном байсаан.) At that moment, I was in great need of such understanding since, just recently, our capitan`s daughter had handed me a love-note in English, which might as well have been Greek to me. (Тэр үед иймэрхүү хэрэглэхүүн надад маш их хэрэг болоод байсан л даа, яагаад гэвэл, тун саяхан манай даргын охин надад Инг хэлээр бичсэн хайрын нэг зурвас гардуулсан юм л даа. Тэр зурвас нь миний хувьд бол хятад ханз л гэсэн үг байлаа.) It only contained a couple of lines, but I couldn`t make them out because I had been a lousy student of English when I took classes in it in high school. (Тэр зурваст бол хоёрхон мөр л бичээс байсан. Харин би түүнийг орчуулж дөнгөдөггүй ээ. Учир юун хэмээвээс, дунд сургуульд байхдаа Инг хэлний хичээлд муу авдаг сурагч байсан хэрэг.) Fortunately, there in our company we had one really smart guy from St. Peterburg. (Аз дайрахад, манай салаанд Санкт-Петербүргийн нэг үнэхээр цовоо цолгион хүү байсан хэрэг.) The guy was rumoured to be good at English. (Дам сонсох нь ээ, тэр хүү Инг хэлэндээ шаггүй гэдэг юм байна.) I went to him right after I got done flipping through the book, because I couldn`t find the word “am” in the series of verbs that were provided by the book. (Би ч номоо шидчихээд л тэр дороо нөгөө хүү рүү туслалцаа авхаар яваад очих нь тэр. Тэр номд байсан үйлъүгийн дотроос “AM” гэдгийг олж чадаагүй учраас л тэр.) He laughed out loud and said, “Well, you should have looked it up where the verb *TO BE* was. It`s part of it. *AM* is the linking-verb for first-person singular.” (Тэр-бээр байдгаараа инээж ханиагаад “За тэгэхээр, чи уул нь TO BE гэдэг үйлъүг байгаа газар л үүнийг эрж хайх байсан байхгүй юу. *AM* гэдэг чинь түүний л нэг мах цусны тасархай байга юм. *AM* гэдэг чинь нэгдүгээр бие ганцаажтоог үзүүлсэн холбоос үйлъүг гээч нь байгаа юм.”) хэмээн хэлж билээ.

Being a great teacher, he knew that the true definition of education was to draw out your genius, not just cram information in.) (Мундаг багш хүн байсныхаа хувьд тэр-бээр, боловсролын үнэнхүү зориулалт нь бол мэдээ сэлтийг хий хоосон хар баагаар чээжлүүлэхэд биш, та бүгдийн эрдэм ухаан авьяас чадлыг ил гаргаж ирэхэд оршдог юм гэдгийг мэддэг байсаан.)

IQ –дэмбэрэл гээд нэг новш байсан даа. Одоо чимээ тасраа юу даа. Муусайн хүүхдийн минь толгойг мөн ч их эргүүтүүлсэн дээ. Худлаа молигодож баахан мөнгө цохисон доо. Гахаад үхчихсэн юм болов уу. IQ-гийн тухай, чухам юу болохыг би дараа үзүүлнэм. Тэр үед та нар ойлгох биз ээ. Боловсролын тогтолцоо нэгмөсөн унасан, эрүүл мэндийн тогтолцоог Ламбаа гэж гунгануур эр дуусгаж байна. Хятадууд Эрээнд Монгол хүний мөнгийг саах гэж, европ, ардын эмнэлгэ бариад авлаа. Нэртэйгээр нь, Эрээнээр нийслэлээ хийчихмээр юм. Ийм үед л улс орон дуусдаг байна. 2012 онд Монгол гэдэг улс дэлхийн улсын тооноос хасагдаад Эрээний монгол гэдэг улс бий болох бололтой. Улс орныг хэн гуай ийм байдалд оруулсан???

WHAT IQ MEANS? = IQ гэж юу гэсэн үг вэ?