Jul 3, 2011

,

The business (ажил төрөл, ажил үйл, амь зуулга, бизнес) was started (махчилбал, эхлэгдсэн байлаа) with a $50,000 loan ($50,000 долларын зээлээр) and only (уртаашаа, ердөө л) three or four employees (гурав буюу дөрөвхөн), including (оролцуулаад, хамруулаад, багтаагаад) myself (би өөрөө, намайг). By the time (тэр үед, тэр мөчид) I left (явсан, орхисон) to devote (зориулах, зориулахын тулд) full time (хамаг цаг нараа) to the training (сургалтын) institute (хшрээлэн) I had founded (миний байгуулсан, миний үүсгэсэн) in New York, our sales (манай гүйлгээ, манай борлуулалт) were (байсан) in excess (давж, илүү гарч) of (-аас) 100 million U.S. dollars (100 сая АНУ-гийн доллар) per year (жилд), with over five hundred employees (500 гаруй ажилтантайгаар) in offices (салбаруудад, байгуулгуудад) around the world (дэлхий даяар).

Бизнес маань анх 50 000 долларын зээлээр, надтай нийлээд гурав дөрвөн ажилтантай эхэлсэн юм. Би Нью-Йоркт үүсгэн байгуулсан сургалтын хүрээлэндээ хамаг цагаа зориулахаар энэ компаниас гарах үед манай борлуулалт жилд 100 сая доллараас давж, дэлхий даяар байгуулсан салбаруудад маань таван зуу гаруй хүн ажилладаг болсон байлаа.

Уншиж болж байгаа биз дээ. Хүн дагаад байхаар болоод байх шиг мөртлөө гэртээ хариад хийх гэхээр болдоггүй нэг юм бий. Тэр маань дутуу түүхий байна гэсэн дохио юм. Жаахан сууж юм хий гэсэн сургамж зангаа байж таарлаа.

SHIT&FUCK Ltd.

Инг хэлний хараал ширээлийн үгэс нь Орос манай хоёрынх шиг тэгтлээ нэг их хавтгайдаа урсгаад байдаггүй юм гэнэ ээ. Орос Монгол хоёр бол ам нээнгүүт л нөгөө П.... гэдгээ л уншиж эхлэнэ шүү дээ.

Хараал зүхээл гээд байгаа энэ хоёр үгийн гарвал үүсэл нь их сонин юм билээ.

SHIT = Ship (хөлөг онгоцоор тээвэрлэх) + High (зөвхөн дээр нь) + In Transit (зөөхдөө) гэсэн үгсийн эхний үсгүүдийг авч хураангуйлсан нэр бололтой юм аа даа. 16-17-р зууны үед юм даг уу даа, бордоонд малын өтөг шивх хэрэглэдэг байхад хөлөг онгоцоор тээвэрлэн аваачдаг басан юм байна. Хөлөг онгоцны хэвлийд ачихдаа түүнийгээ норгож ачдаг байснаас метан гэдэг хий ялгарч онгоц дэлбэрч балардаг байжээ. Даатгалын компаниуд нь өтөг бууцыг онгоцны хэвлийд ачуулахыг болиулж SHIT гэсэн тэмдэгтэй болгожээ. Ярианы хэлэнд болохоороо БААС, НОВШ, ХОГ гэсэн утгаар хэрэглэдэг бололтой юм байна. Уур уцаар хүрсэн үедээ бол Shit on you! эсвэл Bull-shit! гэж хэрэглэдэг нь манайхаар бол нэг “Цаашаа хуцалгүй тонил!”, “Далдарч үз!”, “Хол очиж хуц! “Долоон уулын цаагуур далдармар аа! Өө, үхэж далдармар аа! Өө, үхэж хэвт ээ чи! гэдэгтэй төслүү юм болов уу даа. Монгол хүний хэрүүлийн үг хэллэг нь жирийнхээсээ илүү гардаг бололтой дог оо.

Smokers are butt suckers = Тамхичид бол баас хөхөгчид билээ. Энд BUTT гэдэг нь SHIT-ийн утга санаа харилцан ойр үг бололтой юм шүү.

FUCK гэдэг нь SHIT-ээ бодвол арай ширүүн хатуу хүтүү үг юм байх. Нөгөө этгээдээс хоёр яс салж аль болох холдуулах санааг үзүүлэхэд хэрэглэдэг гэнэ. FUCK гэдгийн гарвал нь гэвэл дундад зууны үед охооч гүймхий, садар самуун, янаг мунаг хүмүүсийг хатуу цээрлүүлэн шийтгэдэг байсан юм байх. Цээрлүүлэх этгээдийг өндөрт байрлах залхаалын багана, ичээн залхаах шон гэдгийн дэргэд аваачин хормойн дон туссан амьтан гэдгий нь үзүүлэх FUCK гэсэн бичигтэй пайз зүүн чичлэн цээрлүүлдэг байсан байна. FUCK = F (For = төлөө, тул) + U (Unlawful = хууль бус, ёс бус, гаж) + C (Carnal = эр эмийн, бие цогцсын) + K (Knowledge = танин мэдэх) гэдэг үгсийн эхний үсгийг хураангуйлж бүтээжээ. CARNAL KNOWLEDGE гэдэг хоёр үг нийлж эр эмийн хийдэг ажлын нэр болдог байна. FUCK YOU гэвэл ЧИ ИЧИЖ ҮХЭЭЧ, ХӨГӨӨ ХӨЛӨНДӨӨ ЧИРМЭР ЭЭ, ШИВШГЭЭ ДЭЛГЭРМЭР ЭЭ! ИЧИГ, ИЧИГ!

FUCK гэдгийг бас гайхан биширсэн юмандаа хэрэглэж болдог байна.

You are so fucking beautiful today! = Чи өнөөдөр ёстой золиг шиг сайхан үзэсгэлэнтэй байна!

Хөөрхий муу Сүхбаатарын хөшөө ташуураа хаана хаячихсан юм бол доо. Монгол хүн ташуургүй бол гар мохдог гэдэг. Монгол хүн ташуураа бариад мордохоороо ... гэдэг нэг үг бий дээ. Түүний нь мохоожээ. Энэ муусайнуудад тийм юм бодож олох ухаан байхгүй. Цөм “Ромын клүбийн” гар хөл болж, заавар заалтаар нь энэ бүгдийг хийж байгаа. Энэ хөшөө Дамдины Сүхбаатар биш Дамдины Элбэгдорж буюу Азийн гарамгай удирдагч байгаа юм биш үү, америк руу гараа сунгажээ. Азийн гарамгай удирдагч гэхээр өөрийгөө Чингис хаан гэж бодоод европын холбоо, барууныг төвхнүүлэхээр яваад өгөх шиг боллоо. Ардчилал гэж байхгүй шүү дээ. Энэ бол орчлонг эзэгнэх гэж төвчигнөж буй “300-гийн Хорооны” ажил. Эргүү юмнуудад элдэв хоч чимэг зүүж гар хөлөө болгодог байна.

“Ринчен Чимид нар ч мундаг л даа. Гэхдээ би тэднээс мундаг байж байж л Пушкиныг орчуулна шүү дээ.” гэж Гүнъүйлс бил үү нэг хужаа тэгэж бурсан байна. Нээрээ л Мао-г манайд орчуулж чадах хүн байгаагүй юм байна. Энэ хүн орчуулжээ.

Сумо-гийн их аварга уух айраг байхгүй PEPSI-гээр дэмбээдэж суудаг болоо юу даа. Монголд зуд болоод, японы самурай нар адууны махы нь зулгаагаад дуусгасан бололтой дог оо. Ингэж алдар нэр хөөж арав таван цаасны хойноос үхэлдэн нэр нүүрээ барж байх хэрэг юун. Хүнд боловсрол үнэхээр хэрэгтэй юм байна шүү. Ойдов гэж нэг юм монголд СПОРТ байгаагүй гэж авч байх юм. Нээрээ л үнэн дээ, монголд эрийн гурван НААДАМ гэж байснаас биш, эрийн гурван СПОРТ гэж байгаагүй л дээ. Тэр бас их сүрхий хүн юм байна. Долдугаар анги төгссөн бол ч бүр их юм хэлэх нь л дээ.

Энэ дэлхийн эдийн засгийн хямрал энэ тэрийг бүгдийг энэхүү “Ромын клүүб” гэгч хийдэг байна. 2050 он гэхэд Америкийн хүн амыг энэ “Ромын клүүб” 100 сая хүрэхгүй болгон гэж байгаа. Манайх маргааш дуусах бололтой. Сайханбилиг гэдэг хулгайч сая АНУ явж баахан семинар авч доллар хусаад ирж монголын их хурлыг гацааж ирэх онд дахиад хулгайчууд төрд гарах юм байх. Цус урсгасан хувьсгал хийхгүйгээр энэ байдлаас гарахаасаа өнгөрсөн. Монголын арми чинь энэ “ромын клүүб”-ийн арми болсон байна. Тэнэгүүд минь сэр сэр! Ундаа СОР СОР биш шүү. Кока кола бил үү энэ нэг муухай хор ч гэсэн хүмүүсий нь хорооход зориулсан ундаа. Нэг шилэн аягаар энэ шээснээс уухад, нэг аяга усанд арван халбага элсэн чихэр хийсэнтэй тэнцүү хорыг хүний биед үзүүлдэг гэж байгаа. Хүүхдүүдий чинь хамаг кальций нь угаагаад, цөсий нь өтгөрүүлээд, хар нялхаар нь цангаа өвчин буюу сахарын шижинтэй болгоном заа. Мангарууд минь сэрж үз.

Бага буурай орнууд өөрийнхөө хувь заяаг шийдэхээсээ нэгэнт өнгөрсөн байна. Манай газар нутгийн байрлал тун гоё шүү. Энэ хоёр том хөрш байгаагүй бол Монгол өнөөдөр сураг тасраад удаж байх байсаан. Америкт аваачиж залуусыг сургана гэдэг бол “300-гийн хорооны” бодлого бөлгөө. Тэднийг эргээд эх орны нь эсрэг гар хөлөө болгон хошного арчих дайтай үнэ цэнэгүй болсон хоосон ногоон цаасыг сая саяар нь өгч хуурч тавьдаг байна. Манай Экшвили Украинд очиж Юкшвилийгээ эргээд, Литовд очиж Сакшвилитэйгээ уулзаж, дэлхийн ардчилсан улсуудын хамтын нийгэмлэгийн тэргүүн болж байгаа юм уу даа. АНУ нь Орос улсаас л хил залгаа улсууды нь хагацуулж байвал болж байгаа бололтой. Одоо бүр цагаандаа гарчээ. Элбэгдорж гуай Ази-ийг тэр чигээр нь “ардчилсан” улс болгох юм уу даа. Азийн Пол Пот бил үү нэг юм ч болж байгаа юм уу даа. Азийн Бин Ладен ч болж байгаа юм уу даа.

2 comments:

  1. Ih heregtei blog bna. bayarlalaa.
    Ta sain orchuulagchiin haritsuulaad unshchihaar nom sanal bolgohgui yu?

    ReplyDelete
  2. Одоо ч сайн орчуулгатай ном олоход бэрх болсон байх аа даа. Үгийн арсланууд мэргэдүүд шувтарсан даг аа даа. Нохойгүй газар гахай хуцна гэдэг л болж байна. Барууны нэг хүний баяжаад үхээд өгсөн хүний хоосон намтар бидэнд ямар хамаа байна аа. Баяжаад яадаг байна аа. Хаяад л үхнэ, тэгээд нохойн хоол болоод л дуусна шүү дээ. Баяжих гэдэг бол хужаа хүний ажил. Үхсэн хойноо хэрэглэдэг гэж тэнэгтэдэг гэсэн. тэгээд үхэхдээ хадгалсан мөнгө рүүгээ хараад үхчихсэн байдаг гэж байгаа. Нөгөө хужаа нь оршуулахдаа, нүд нь хаашаа харж үхсэн байнам тэр зүг рүү нь хараалж байгаад нөгөөдөхий нь олоод идчихдэг гэж байна аа. Орчлон тэнэгүүд дээр тогтдог гэж үүнийг л хэлээд байна аа. Эх хэлэндээ сайжирвал тэр тань сайн орчуулга болох биз ээ хэмээн би мунхагланам заа. Монгол бичгээ сур гэсэн үг шүү дээ. Тэр бичгээр бидний эцэг өвгөдийн минь хамаг хэрсүү ухаан байна аа. Бичиг солихоор ухаан нялхардаг гэж үүнийг хэлээд байна аа. Яах учраа олохоо байжээ. Барих дагах юмгүй болсон юм байна. Халтар царайт Америха-гийн төр барихад, хазгай хэлтнүүд халхын толгой дээр шээхэд хорвоо сөнөх юм гэсэн. тэр цаг иржээ. Хятад хоол-хор идээд л, killer`s tongue үзсээр байгаад нүд аних хэрэг болж байх шиг байна. Хятадууд Пакистанд зам тавьж өгөхдөө цөмийн шаараа тэр замын доор нь хийгээд дээр нь зам тавьсан байна гэсэн. Дорноговийн гэлтгүй хужаагийн тавьсан бүх зам, Өмнөговийн нүүрсний хонхорууд бүгд цөмийн шаар дүүрчихээд сагаж байгаа. Энэ төр барьж байгаа хулгайчуудыг огцруулах энэ тэр гэх хэрэггүй, цөмий жагсааж байгаад буудан алах хэрэгтэй. Цагаа сайн ашигла. Ри багш айлдахдаа, "мөнгө хамаагүй үрж болно, тэр олдном заа, цаг хамаагүй үрж болохгүй, тэр эргээд олдохгүй шүү" гэсэн байдаг байна. Эх хэлээ, ээжийнхээ хэлийг сайн сурагтун. Юун түрүүнд Инжаннаши гуайн "Хөх судар"-ыг кириллээр нь уншиваас, монгол хэлээр яаж ингэж найруулж чаддаг байна аа гэж гайхах буй заа. Ри багш, нацагдорж, Ноён хутагт ... гээд ойрны бичгийн мэргэдийн зохиол сайн унших хэрэгтэй буй заа.

    ReplyDelete