.

“Намрын салхины өнчин галуу бусдын нууранд буувай,

Насны жүн (цагийн дохио) санчигт тусч хар үс цайвай.

Хүний нууранд буусан галуунд жаргал хаа байхав,

Хөгшин хүний тамир харьж үхлийн зүг зоривай.

Ингэж донгоддог бол ч бас яах вэ, болж байна.

Царцаа олширвол ган болдог гэнэ,

Цагдаа олширвол төр мөхдөг гэнэ.

Лам хавтгайрвал шашин дуусдаг гэнэ,

Нам хавтгайрвал улс мөхдөг гэнэ.

Шинэ монгол адуу уралдаанд түрүүлээд л

Шинэ монгол хурлийзууд төр бариад л ...

“Шинэ оросууд” гэж хулгайч нараа нэрлэж байсан чинь одоо “шинэ монгол” гэж хулгайч эрлийз хужаануудаа нэрлэх болоо шив дээ. Нэг муу шаварчин хужаа хүртэл монголын төрөөр хайцаалж, үхээнц монголын шалдан залуусыг нэг хусч өгч байна аа. Монгол дуусчээ.

The way (арга, зам, заль мэх) to get (олж авах, сэргээх) the flow going (энэхүү урсгал, энэхүү цутгаланг) again (дахин, ахин) is (бол) to start (эхлэх) giving (өглөгийг өгч). Be (болтугай, байтугай) generous (өгөөмөр, харамгүй өглөгч, өглөг хэшиг түгээж). Pay (өгч бай, төлж бай) others (бусдад, өрөөл хүмүүст) well (дориухан шиг, ахиухан, сайн шиг, хармгүйхэн), tip (гары нь цайлгаж бай, алгы нь дээш харуулж бай, гялайлгаж байгтун) your waitress (цай хоол зөөгч нарт) that extra (тав арван илүү) dollar. Support (өмөг түшиг болж бай, гараа сунгаж бай, дэмжлэг түшиц болж бай) several (хэд хэдэн, янз янзын, элдэв) charities (буяны үйлст, буяны хэрэгт, буяны санд). Give back (эргүүлээд өгөөд бай, буцаагаад өгөөд бай, хайр гамгүй өгөөд бай). Watch (ажиглаж харцгаа) what (юу) happens (болохыг нь) (үр дүн нь юу болохыг ажиглагтун.)! Things (эд юмс, амны хэшиг, хэшиг буян) will start (эхлэнэ) popping up (гэнэт үүсэх, оргилох, бургилах, ундрах, гарч ирэх, цалгиж бялхах, олдох, цутгах) out of (юман дотроос) nowhere (хаанаас ч юм бүү мэд) (Буян хэшиг чинь ундарч гарна, захгүй баян чинээлэг болно, далай шиг баян цалгиж байх болно, ёроолгүй баян болно, эд юмс хүй хүйгээрээ, мөнгө төгрөг хүүдий хүүдийгээр орж ирэх болно). (“Харамласан юм хар газар луугаа“ гэж манай мэргэн ард түмэн хэлдэг нь үнэн байна.)